Rundgang: 9 Laubwald
In diesem Quartier sind die Pflanzenarten charakteristischer Laubwaldgesellschaften des Osterzgebirges zusammengefasst, insbesondere des Hainsimsen-(Tannen)-Fichten-Buchenwaldes (Luzulo-Abieti-Fagetum), des Zahnwurz-Buchenwaldes (Dentario-Fagetum) und des Eschen-Ahorn-Hangwaldes (Acero-Fraxinetum).
Neben den typischen Gräsern und Farnen dieser Gesellschaften wachsen hier u.a. Gewöhnlicher Seidelbast (Daphne mezereum), Echtes Lungenkraut (Pulmonaria officinalis), Wald-Geißbart (Aruncus dioicus var. dioicus), Frühlings-Platterbse (Lathyrus vernus), Zwiebel-Zahnwurz (Cardamine bulbifera), Mondviole (Lunaria rediviva), Wald-Bingelkraut (Mercurialis perennis) und Schwarzfrüchtiges Christophskraut (Actaea spicata). Eine besondere Zierde dieses Quartiers sind zur Blütezeit Gelber Frauenschuh (Cypripedium calceolus) und Türkenbund-Lilie (Lilium martagon).
In Randbereichen sind auch einige nicht heimische Arten angesiedelt, so die Drüsige Zahnwurz (Cardamine glandulosa) des Karpatenraumes, das Siebenbürger Leberblümchen (Hepatica transsylvatica), die Europäische Zahnlilie (Erythronium dens-canis) und das Wilde Alpenveilchen (Cyclamen purpurascens subsp. purpurascens).